1
00:00:02,840 --> 00:00:05,216
പിന്നെ ഇവിടെ ഒരു കാര്യമുണ്ട്
ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും കാണുന്നില്ല.
2
00:00:05,240 --> 00:00:06,976
ടെക്സാസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ജിഹാദി.
3
00:00:07,000 --> 00:00:08,856
ഇവിടെ വരൂ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ.
4
00:00:08,880 --> 00:00:11,496
എനിക്ക് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
5
00:00:11,520 --> 00:00:12,976
എനിക്ക് നിന്നെ തൊടണം.
6
00:00:13,000 --> 00:00:14,280
അല്ലേ?
7
00:00:15,480 --> 00:00:16,696
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.
8
00:00:16,720 --> 00:00:19,296
- മൊബൈൽ റിഫൈനറികൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു.
- എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
9
00:00:19,320 --> 00:00:20,936
നിങ്ങൾക്കും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
10
00:00:20,960 --> 00:00:22,296
അവനാണ് നിങ്ങളുടെ പുതിയ ലക്ഷ്യം.
11
00:00:22,320 --> 00:00:24,440
എത്ര വിഡ്ഢികളാണ് ചെയ്യുന്നത്
ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, നാസർ?!
12
00:00:25,400 --> 00:00:27,960
എന്തായാലും എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.
13
00:00:28,960 --> 00:00:32,296
എൻ്റെ ലേഖനം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ ആയിരുന്നു
അവളുടെ പേര് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞു. ഷാമരൻ.
14
00:00:32,320 --> 00:00:33,776
എനിക്കറിയാം നിനക്ക് അവളെ അറിയാമെന്ന്.
15
00:00:33,800 --> 00:00:36,776
- നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു യൂണിഫോം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.
- അവൾ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.
16
00:00:36,800 --> 00:00:38,536
അവൾക്ക് സഹജവാസനയുണ്ട്.
17
00:00:38,560 --> 00:00:40,736
നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ സാരയെ സമ്മതിപ്പിക്കും.
18
00:00:40,760 --> 00:00:42,336
ypj നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും.
19
00:00:42,360 --> 00:00:44,320
അവർ എൻ്റെ അമ്മയെ മോചിപ്പിക്കും
മറ്റ് സ്ത്രീകൾ?
20
00:00:46,000 --> 00:00:47,200
കവർ ചെയ്യൂ!
21
00:00:49,760 --> 00:00:51,360
ഇല്ല!
22
00:00:52,200 --> 00:00:53,520
എന്തുകൊണ്ട്?!
23
00:00:55,360 --> 00:00:58,520
ഷാമരൻ മരിച്ചു.
ആർക്കെങ്കിലും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
24
00:04:09,280 --> 00:04:10,680
അന്ന ഈ കത്ത് എഴുതുന്നത് കണ്ടോ?
25
00:04:14,400 --> 00:04:15,880
അവളുടെ പേര് അന്ന എന്നായിരുന്നു?
26
00:04:22,280 --> 00:04:23,320
അത് ആർക്കുവേണ്ടിയാണ്?
27
00:04:25,880 --> 00:04:27,360
അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ.
28
00:04:30,080 --> 00:04:31,640
നിങ്ങൾ അത് അയയ്ക്കാൻ പോവുകയാണോ?
29
00:04:41,240 --> 00:04:43,120
എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.
30
00:04:44,360 --> 00:04:46,120
ഞാൻ അവളോട് മൊഖവേലിനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.
31
00:04:49,280 --> 00:04:50,760
കരാറുകാരനോ?
32
00:04:53,200 --> 00:04:55,760
അമ്മയെ വിറ്റവൻ.
33
00:05:02,400 --> 00:05:07,360
ഞാൻ ഷാമരനോട് പറഞ്ഞു അവൾ പറഞ്ഞു
ഞാൻ നിങ്ങളോടും ypj യോടും ഒപ്പം നിൽക്കാം.
34
00:05:07,800 --> 00:05:10,320
ഞാൻ ഇവിടെ സുരക്ഷിതനായിരിക്കുമെന്ന്.
35
00:05:21,680 --> 00:05:29,680
രക്തസാക്ഷികൾ ഒരിക്കലും മരിക്കുന്നില്ല!
36
00:06:38,280 --> 00:06:39,560
നമ്മൾ തോൽക്കുന്നു.
37
00:06:41,120 --> 00:06:43,616
എല്ലാ ദിവസവും ഐസിസ് റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു
കൂടുതൽ കൂടുതൽ സൈനികർ
38
00:06:43,640 --> 00:06:45,400
എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വിവാഹങ്ങളെ അടക്കം ചെയ്യുന്നു.
39
00:06:47,600 --> 00:06:50,840
ഒന്നിനെ കുറിച്ച് താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
കാര്യം, സഖാവ് സരയ.
40
00:06:51,680 --> 00:06:55,400
ശത്രു റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു
നിരന്തരം, ഞങ്ങളും ചെയ്യണം.
41
00:06:56,640 --> 00:07:00,200
നിങ്ങൾ പുറത്തുപോയി പുതിയതായി റിക്രൂട്ട് ചെയ്യും
സഖാക്കൾ. നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
42
00:07:03,760 --> 00:07:07,200
ഞങ്ങൾ അവരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങൾ അവരെ മരണത്തിലേക്ക് അയക്കുന്നു.
43
00:07:10,960 --> 00:07:13,880
സമരം ഉപേക്ഷിക്കുമോ?
44
00:07:14,360 --> 00:07:17,400
- നിങ്ങളുടെ യൂണിഫോം തൂക്കിയിടാൻ?
- ഇല്ല.
45
00:07:19,360 --> 00:07:21,120
ഞാൻ ആജീവനാന്ത പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.
46
00:07:24,360 --> 00:07:26,160
അത് ശരിയാണ്.
47
00:07:28,040 --> 00:07:32,000
എന്നാൽ പോരാട്ട വീര്യമില്ലാതെ,
അത് വെറും പൊള്ളയായ വാക്കുകൾ മാത്രം.
48
00:07:32,840 --> 00:07:34,440
സാരയെ മറക്കരുത്,
49
00:07:35,560 --> 00:07:37,880
ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
50
00:08:09,800 --> 00:08:12,520
ഞാനൊരു ദൗത്യത്തിന് പോവുകയാണ്.
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു.
51
00:08:21,440 --> 00:08:22,440
എന്താണിത്?
52
00:08:24,080 --> 00:08:28,520
ഓംലെറ്റ്, ആട് ചീസ്, ഒലിവ്, പിറ്റ, ഉള്ളി.
53
00:08:30,040 --> 00:08:32,160
ശരി, അതിനുശേഷം നിങ്ങളെ ചുംബിക്കുന്നത് രസകരമായിരിക്കും.
54
00:08:35,680 --> 00:08:36,920
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർഡർ ചെയ്തത്?
55
00:08:37,440 --> 00:08:39,176
ടാക്കോസ് ടു പാഡ്രെ.
56
00:08:39,200 --> 00:08:41,440
ആ സ്ഥലം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കാൻ വഴിയില്ല.
57
00:08:42,840 --> 00:08:44,360
എനിക്ക് നാച്ചോസ് ലഭിച്ചു,
58
00:08:49,280 --> 00:08:52,160
വറുത്ത ജലാപെനോസും...
59
00:08:52,840 --> 00:08:54,776
- ടാകിറ്റോസ്!
- എൻ്റെ ദൈവമേ.
60
00:08:54,800 --> 00:08:56,280
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്, എൽ.
61
00:08:58,200 --> 00:09:00,816
അവരുടെ വിഭവങ്ങളുടെ വലിപ്പം ഭ്രാന്താണ്.
62
00:09:00,840 --> 00:09:02,920
എനിക്ക് പോകേണ്ടി വരും
ഇതിൽ പകുതി വലിച്ചെറിയുക.
63
00:09:06,600 --> 00:09:08,720
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അത് ശരിയാക്കുമോ?
64
00:09:09,200 --> 00:09:10,696
ബിയർ.
65
00:09:10,720 --> 00:09:11,840
അല്ലെങ്കിൽ വീഞ്ഞ്.
66
00:09:12,320 --> 00:09:15,640
നിങ്ങൾ കുടിക്കാത്തതിനെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
മദ്യം, എല്ലി. നന്ദി.
67
00:09:20,200 --> 00:09:21,280
ബുദ്ധിമുട്ടല്ലേ?
68
00:09:21,960 --> 00:09:24,240
എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും നിയമങ്ങളും.
69
00:09:24,600 --> 00:09:27,240
വസ്ത്രങ്ങൾ. സംഗീതം, കല.
70
00:09:27,760 --> 00:09:30,096
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്ന ചില കാര്യങ്ങൾ,
71
00:09:30,120 --> 00:09:32,680
എനിക്ക് ബന്ധപ്പെടാൻ പോലും കഴിയും
അവയിൽ ചിലത് സാമൂഹികമായി,
72
00:09:33,880 --> 00:09:35,000
എന്നാൽ മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ...
73
00:09:36,240 --> 00:09:37,720
ഇവിടെ ജീവിതം ലളിതമാണ്.
74
00:09:38,080 --> 00:09:40,496
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുന്നു
നമ്മളേക്കാൾ വലുത്.
75
00:09:40,520 --> 00:09:44,016
ഞങ്ങൾക്ക് പരിഹാസ്യമല്ല
ഇവിടെ വലിയ വിഭവങ്ങൾ, എൽ.
76
00:09:44,040 --> 00:09:47,376
- ഞങ്ങൾ ഉപഭോഗം ചെയ്യുകയും മലിനമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല.
- അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക.
77
00:09:47,400 --> 00:09:48,840
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലേ?
78
00:09:50,240 --> 00:09:52,536
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തിൻ്റെ നടുവിലാണ്.
79
00:09:52,560 --> 00:09:57,600
ഏൽ, ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ
ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
80
00:09:58,200 --> 00:09:59,800
അക്രമം അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യും.
81
00:10:00,560 --> 00:10:04,280
നിങ്ങളാണ് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത്,
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? സിക് സെമ്പർ സ്വേച്ഛാധിപതികൾ.
82
00:10:11,800 --> 00:10:15,616
അതുകൊണ്ട് അത് ന്യായമല്ലെന്ന് പറയരുത്
ഇടയ്ക്കിടെ രക്തം ചൊരിയാൻ,
83
00:10:15,640 --> 00:10:16,960
ശരിയായ കാരണത്തിനായി.
84
00:10:18,880 --> 00:10:21,840
'സിക് സെമ്പർ സ്വേച്ഛാധിപതികൾ.'
85
00:10:22,960 --> 00:10:25,960
ദൈവമേ, ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണങ്ങൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായി.
86
00:10:27,640 --> 00:10:31,800
ചിലപ്പോൾ, എല്ലാം
ഇവിടെ വളരെ അർത്ഥശൂന്യമാണ്.
87
00:10:35,440 --> 00:10:37,760
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു, ജേക്ക്.
88
00:10:46,840 --> 00:10:47,840
എന്ത്?
89
00:10:49,880 --> 00:10:51,840
നീയെന്താ ഇവിടെ വരാത്തത്?
90
00:10:53,880 --> 00:10:55,240
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
91
00:10:55,840 --> 00:11:00,320
- എന്ത്? എങ്ങനെ? എനിക്ക് പറ്റില്ല.
- വഴികളുണ്ട്.
92
00:11:01,160 --> 00:11:03,016
ഞാൻ ഇവിടെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
93
00:11:03,040 --> 00:11:06,096
നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ. എൻ്റെ പുറകിൽ.
94
00:11:06,120 --> 00:11:07,960
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ?
95
00:11:09,320 --> 00:11:11,160
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.
96
00:11:11,840 --> 00:11:13,880
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
97
00:11:15,560 --> 00:11:19,280
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും, എൽ,
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരിക്കും.
98
00:11:24,320 --> 00:11:26,640
ഇല്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല. ക്ഷമിക്കണം.
99
00:11:32,400 --> 00:11:33,800
ക്ഷമിക്കണം.
100
00:11:34,600 --> 00:11:35,600
എനിക്ക് പോകണം.
101
00:11:37,280 --> 00:11:40,056
ഞാൻ നാളെ നിന്നോട് സംസാരിക്കട്ടെ
രാവിലെ? എൻ്റെ പ്രഭാതമോ?
102
00:11:40,080 --> 00:11:42,960
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.
103
00:11:44,520 --> 00:11:46,040
വിട, എല്ലി.
104
00:12:03,720 --> 00:12:06,200
ഹലോ.
105
00:12:06,880 --> 00:12:08,200
ഒരു ദൗത്യത്തിനായി പുറപ്പെടുകയാണോ?
106
00:12:10,160 --> 00:12:11,776
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ഒന്നും തന്നെയില്ല.
107
00:12:11,800 --> 00:12:14,336
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ
ഏതാനും ഓഫ് ദി റെക്കോർഡ് ചോദ്യങ്ങൾ?
108
00:12:14,360 --> 00:12:15,696
ശരിക്കും അല്ല, മാക്സ്. എനിക്ക് പോകണം.
109
00:12:15,720 --> 00:12:18,936
ഷാമരൻ്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങായിരുന്നു അത്
ഇന്നലെ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ യഥാർത്ഥമാണ്.
110
00:12:18,960 --> 00:12:21,656
- ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
- അവളെ കുറിച്ച് പറയാമോ?
111
00:12:21,680 --> 00:12:23,216
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അവളെ അത്ര നന്നായി അറിയില്ലായിരുന്നു.
112
00:12:23,240 --> 00:12:25,536
ചിത്രങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
പെട്ടിയിൽ അവളുടെ. എന്തുകൊണ്ട്?
113
00:12:25,560 --> 00:12:28,336
- പരമാവധി. എന്തുവേണം?
- ഞാൻ കേൾക്കുന്നത്, അവൾ പ്രാദേശികമായിരുന്നില്ല.
114
00:12:28,360 --> 00:12:31,696
പ്രാദേശികമോ? നിനക്ക് നല്ലത്
സ്വദേശി എന്ന് പറഞ്ഞില്ല.
115
00:12:31,720 --> 00:12:33,656
അവൾ ഒരു കുർദ് ദേശസ്നേഹിയായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ ഒരു നാട്ടുകാരനാക്കുന്നു.
116
00:12:33,680 --> 00:12:35,816
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ അവളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നത്?
117
00:12:35,840 --> 00:12:39,096
അതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി കിംവദന്തികൾ പ്രചരിക്കുന്നുണ്ട്
അവൾ വിദേശി ആയിരുന്നു. ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന.
118
00:12:39,120 --> 00:12:42,200
വിവരങ്ങൾ പോലെ തന്നെ
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. സത്യമാണോ?
119
00:12:46,480 --> 00:12:50,040
എൻ്റെ ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു മനുഷ്യനുണ്ടായിരുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ ഏകദേശം 60 വയസ്സ് കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും.
120
00:12:50,360 --> 00:12:55,640
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ അവൻ കണ്ടെത്തി
ഒരു കാർ ഇടിച്ച ഒരു ചുവന്ന പൂച്ച.
121
00:12:56,040 --> 00:12:59,376
അവൻ ഒരു സെൻസിറ്റീവ് ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു, അതിനാൽ അവൻ
പൂച്ചയെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയി പരിചരിച്ചു
122
00:12:59,400 --> 00:13:00,976
പൂച്ച സുഖപ്പെടുന്നതുവരെ.
123
00:13:01,000 --> 00:13:03,056
ഒരു ദിവസം ആ കുട്ടി വന്നു
വീട്ടിൽ പൂച്ച പോയി.
124
00:13:03,080 --> 00:13:07,240
ചുവന്ന മുടിയുള്ള ഒരാളെ അവൻ കണ്ടെത്തി
പകരം, അവൻ്റെ സ്വീകരണമുറിയിൽ ഇരുന്നു.
125
00:13:07,640 --> 00:13:11,480
അതൊരു പതിവായിരുന്നില്ല
പൂച്ച അവൻ രക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു ജിൻ. ഒരു ഭൂതം.
126
00:13:11,880 --> 00:13:15,000
അദ്ദേഹത്തിന് നന്ദി പറയാൻ, ജിൻ
അയാൾക്ക് രോഗശാന്തി ശക്തി നൽകി.
127
00:13:16,080 --> 00:13:18,696
അന്നുമുതൽ, എല്ലാ ഗ്രാമവാസികളും
സുഖപ്പെടാൻ അവൻ്റെ അടുക്കൽ വരും.
128
00:13:18,720 --> 00:13:19,920
അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും.
129
00:13:20,640 --> 00:13:23,280
- രോഗശാന്തിക്കാരൻ? അതോ ജിന്നോ?
- രണ്ടും.
130
00:13:28,760 --> 00:13:31,600
ഒരുപാട് കിംവദന്തികൾ ചുറ്റും നടക്കുന്നു
ഇവിടെ. പ്രത്യേകിച്ച് യുദ്ധസമയത്ത്.
131
00:13:32,000 --> 00:13:34,520
അവരെയെല്ലാം ഞാൻ വിശ്വസിക്കില്ല.
132
00:13:38,800 --> 00:13:41,136
നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
133
00:13:41,160 --> 00:13:44,296
പക്ഷേ ഒരു കഥയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇവിടെ, ഞാൻ ഒടുവിൽ കണ്ടെത്തും.
134
00:13:44,320 --> 00:13:47,200
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ
ആഖ്യാനത്തെ സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയും.
135
00:13:48,080 --> 00:13:49,240
മാക്സ് ആശംസകൾ.
136
00:13:50,120 --> 00:13:52,400
ഒരു ചുവന്ന പൂച്ച നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ.
137
00:14:06,240 --> 00:14:07,480
നാസ്, ഇത് ഞാനാണ്.
138
00:14:21,120 --> 00:14:23,240
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ജെയ്ക്ക് എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരുന്നു.
139
00:14:34,440 --> 00:14:35,440
നാസർ...
140
00:14:36,880 --> 00:14:38,720
നിങ്ങൾ ഒരു ഫാൻ്റസിയിൽ വിലപിക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ.
141
00:14:41,040 --> 00:14:42,776
നിങ്ങൾ എന്ത് തന്നെ ആയാലും
അവർക്കുവേണ്ടി ചെയ്യുമായിരുന്നു,
142
00:14:42,800 --> 00:14:44,680
അവർ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നീ ഈ സ്ഥലം വിടട്ടെ.
143
00:14:45,480 --> 00:14:46,960
അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾ ഒരു തീവ്രവാദിയാണ്.
144
00:14:47,720 --> 00:14:49,640
നിങ്ങൾക്ക് പാസ്പോർട്ടോ പണമോ ഇല്ല.
145
00:14:50,320 --> 00:14:52,696
നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുന്ന നിമിഷം
നിങ്ങൾ മരിച്ച 'സ്റ്റേറ്റ്'.
146
00:14:52,720 --> 00:14:54,400
നോക്കൂ ഇതാണ് കാര്യം...
147
00:14:55,960 --> 00:14:58,000
അവർ എന്നെ അനുവദിക്കില്ലായിരുന്നു,
148
00:14:58,880 --> 00:15:00,200
എന്നാൽ അവൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു.
149
00:15:15,960 --> 00:15:17,160
അത് സ്വീകരിക്കുക.
150
00:15:18,400 --> 00:15:21,760
ഇത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വീടാണ്, ദൈവത്തിന് നന്ദി.
151
00:15:24,040 --> 00:15:27,440
എല്ലാം നമുക്ക് പിന്നിൽ വയ്ക്കാം.
152
00:15:45,560 --> 00:15:46,960
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു.
153
00:15:54,040 --> 00:15:55,040
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
154
00:15:55,520 --> 00:15:58,616
- ഹലോ.
- ഹലോ.
155
00:15:58,640 --> 00:16:01,440
- പോൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാം, അതെ?
- അതെ, തീർച്ചയായും.
156
00:16:04,520 --> 00:16:06,080
നന്ദി, ഷെയ്ഖ്.
157
00:16:06,840 --> 00:16:08,080
നമുക്ക് പോകാം.
158
00:16:30,200 --> 00:16:34,960
കമാൻഡർ സരയ, എ
നമ്മുടെ രക്തസാക്ഷി ആദരിൻ്റെ സംരക്ഷകൻ.
159
00:16:35,640 --> 00:16:37,360
അവളുടെ ചെറുപ്പമായിരുന്നിട്ടും,
160
00:16:38,000 --> 00:16:40,200
ഏറ്റവും കഠിനമായ യുദ്ധങ്ങളിൽ പൊരുതി.
161
00:16:40,560 --> 00:16:43,680
അവൾ ഏറ്റവും ശക്തയായ സഖാക്കളിൽ ഒരാളാണ്.
162
00:16:44,000 --> 00:16:46,600
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
163
00:16:47,640 --> 00:16:49,320
ഞങ്ങളെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി.
164
00:16:51,000 --> 00:16:53,360
മുൻനിരയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാർത്തകൾ നൽകുന്നു.
165
00:16:55,920 --> 00:16:59,680
ശത്രു ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു,
അവർ ഞങ്ങളെ നിരന്തരം ആക്രമിക്കുന്നു,
166
00:17:00,080 --> 00:17:03,016
എന്നാൽ അവർ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നമ്മുടെ പ്രതിരോധം നേരിടുക.
167
00:17:03,040 --> 00:17:06,176
നമ്മുടെ പുത്രന്മാർ, നമ്മുടെ പെൺമക്കൾ, നമ്മുടെ
സഖാക്കൾ നിർഭയമായി പോരാടി
168
00:17:06,200 --> 00:17:08,440
നിർത്തുകയും ചെയ്തു
ഇസ്ലാമിക രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ വ്യാപനം.
169
00:17:11,760 --> 00:17:15,400
എന്നിട്ടും എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു അപേക്ഷയുണ്ട്,
170
00:17:16,800 --> 00:17:18,600
ഞങ്ങൾക്ക് സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരെ വേണം.
171
00:17:27,040 --> 00:17:30,120
എനിക്ക് മൂന്ന് ആൺകുട്ടികളുണ്ട്
ജനങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ യൂണിറ്റുകൾ.
172
00:17:30,600 --> 00:17:32,240
നാല് പേരക്കുട്ടികൾ.
173
00:17:33,320 --> 00:17:36,440
എൻ്റെ ഒരു മകൻ ഇതിനകം രക്തസാക്ഷിയായിരുന്നു.
174
00:17:37,040 --> 00:17:39,120
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പെൺമക്കളെക്കുറിച്ചാണോ പറയുന്നത്?
175
00:17:40,240 --> 00:17:43,840
നിങ്ങൾ അവരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളെപ്പോലെ പോരാളികളാകുമോ?
176
00:17:53,320 --> 00:17:55,160
ഞാൻ അവരെ നോക്കാം,
177
00:17:56,680 --> 00:17:59,200
നീ അവരെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കും.
178
00:18:04,200 --> 00:18:08,160
നല്ലത്. ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും.
179
00:18:08,720 --> 00:18:12,560
എന്നാൽ അന്തിമ തീരുമാനം
യുവതികളുടേതായിരിക്കും.
180
00:18:13,000 --> 00:18:17,520
സന്നദ്ധസേവനം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ,
ഞങ്ങൾ അവളുടെ വഴിയിൽ നിൽക്കില്ല.
181
00:18:31,840 --> 00:18:33,800
നമുക്ക് പോകാം. കാറിൽ കയറുക.
182
00:18:52,920 --> 00:18:55,000
സുഹൃത്തുക്കൾ. നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ?
183
00:18:55,400 --> 00:18:56,736
ഡയാന.
184
00:18:56,760 --> 00:18:58,160
ജിഹാൻ, സഖാവ്.
185
00:19:01,640 --> 00:19:04,096
നിങ്ങൾ വിട പറഞ്ഞോ?
ഞങ്ങൾ ഉടൻ പോകുന്നു.
186
00:19:04,120 --> 00:19:05,496
ഞാൻ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ല.
187
00:19:05,520 --> 00:19:08,120
ഇന്നലെ ypj ആണെന്ന് കേട്ടു
ഈ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് വരുന്നു, ഞാൻ വന്നു.
188
00:19:11,560 --> 00:19:13,000
കാറിൽ കയറുക.
189
00:19:24,520 --> 00:19:25,920
കാറിൽ കയറുക.
190
00:20:05,000 --> 00:20:06,240
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ കാറിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക.
191
00:20:21,120 --> 00:20:23,200
- ഹലോ.
- ഹലോ.
192
00:20:23,920 --> 00:20:25,920
ഇതാണ് സഹോദരൻ അബു-മുസബ് അൽ-മസ്രി.
193
00:20:27,000 --> 00:20:29,480
എണ്ണക്കച്ചവടത്തിൽ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും.
194
00:20:29,800 --> 00:20:32,856
അവൻ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു
ഉത്പാദനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കും.
195
00:20:32,880 --> 00:20:35,816
- ദൈവേഷ്ടം.
- അവൻ ഡെലിവർ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം.
196
00:20:35,840 --> 00:20:37,040
ദൈവേഷ്ടം.
197
00:20:38,280 --> 00:20:41,856
ട്രക്കുകൾ കയറ്റികൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
നൂറുകണക്കിന് ബാരലുകൾ കൊണ്ട്.
198
00:20:41,880 --> 00:20:45,360
കള്ളക്കടത്തുകാരാണ് അവരെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്
അതിർത്തി കടന്ന്, തുർക്കിയിലേക്ക്.
199
00:20:46,080 --> 00:20:49,160
- അവർ എല്ലാ പണവും കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടോ?
- തീർച്ചയായും, ഷെയ്ഖ്.
200
00:20:50,640 --> 00:20:53,800
- എല്ലാം ബാങ്കിൽ. ഇന്ന്.
- അത് ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
201
00:20:58,720 --> 00:21:00,456
ഈ റിഫൈനറികളിൽ ഓരോന്നും
202
00:21:00,480 --> 00:21:04,760
അര ഇടയിൽ കൊണ്ടുവരാം
പ്രതിമാസം ദശലക്ഷവും ഒരു ദശലക്ഷം.
203
00:21:06,600 --> 00:21:09,040
അപ്പോൾ, ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
204
00:21:09,480 --> 00:21:11,800
അടുത്ത് നിന്ന് നോക്കിയാൽ അത്ര സുന്ദരിയല്ല, അല്ലേ?
205
00:21:13,160 --> 00:21:16,520
ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്
ആസൂത്രണം ശുദ്ധീകരണത്തിന് മുൻഗണന നൽകണോ?
206
00:21:17,480 --> 00:21:21,560
ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റേറ്റിൻ്റെ സൈന്യം
കീഴടക്കാനുള്ള പ്രചാരണം ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.
207
00:21:23,480 --> 00:21:26,240
ഇല്ല എന്നെ ഇവിടെ വിടൂ.
208
00:21:26,560 --> 00:21:29,440
എന്നെപ്പോലെ തന്നെ എനിക്കും പഠിക്കണം
കഴിയും, ഞാൻ ഇന്ന് ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
209
00:21:31,520 --> 00:21:34,376
മർവാൻ പറയും
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും.
210
00:21:34,400 --> 00:21:37,296
സഹോദരങ്ങൾ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും
ദിവസാവസാനം അൽ-റഖയിലേക്ക്.
211
00:21:37,320 --> 00:21:38,480
നമുക്ക് പോകാം.
212
00:21:42,000 --> 00:21:43,840
ഇവിടെ? നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കണോ?
213
00:21:45,920 --> 00:21:48,000
അതെ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.
214
00:21:49,200 --> 00:21:52,160
- വരൂ, സുഹൃത്തേ. നീ എന്നോടു ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നു.
- ഇല്ല.
215
00:21:52,720 --> 00:21:54,600
എനിക്ക് വേണ്ടത് അത് തന്നെയാണ്.
216
00:21:56,280 --> 00:21:58,320
ശരീരത്തേക്കാളും രക്തത്തേക്കാളും നല്ലത്.
217
00:21:58,880 --> 00:22:01,160
ഞാനിവിടെ വന്നത് എന്തിനാണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ മോനേ.
218
00:22:01,880 --> 00:22:04,200
ഞാൻ പോരാടി മടുത്തു.
219
00:22:05,160 --> 00:22:08,840
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് വേണം
ഈ സ്ഥലം സ്വീകരിക്കാൻ.
220
00:22:09,600 --> 00:22:12,280
ശരി, പോൾ, നമുക്ക് പോകാം.
221
00:22:13,040 --> 00:22:14,560
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
222
00:22:16,120 --> 00:22:17,120
ഇല്ല.
223
00:22:24,960 --> 00:22:26,320
ശരി.
224
00:22:41,040 --> 00:22:43,880
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക
അടുത്തതായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് എഴുന്നേറ്റത്.
225
00:22:47,280 --> 00:22:49,720
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം...
226
00:22:51,000 --> 00:22:53,200
ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുകയാണ്... പതുക്കെ പതുക്കെ.
227
00:23:22,200 --> 00:23:24,416
പ്ലീസ്, ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരട്ടെ.
228
00:23:24,440 --> 00:23:26,720
ആരെങ്കിലും എസ്കോർട്ട് ചെയ്യണം
പുതിയ സഖാക്കൾ വീണ്ടും അടിത്തറയിലേക്ക്.
229
00:23:27,120 --> 00:23:28,536
നീ അവരുടെ കൂടെ പോകണം.
230
00:23:28,560 --> 00:23:30,496
നിങ്ങളാണ് അവരുടെ കമാൻഡർ. ഞാൻ പെണ്ണിനെ എടുത്തോളാം.
231
00:23:30,520 --> 00:23:33,600
റെവിൻ, ഇതൊരു ഉത്തരവാണ്.
232
00:24:02,920 --> 00:24:05,136
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
ഞങ്ങൾ അവരുടെ കൂടെ പോകുന്നില്ലേ?
233
00:24:05,160 --> 00:24:07,656
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു അഭയാർത്ഥിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു
ക്യാമ്പ്. അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്.
234
00:24:07,680 --> 00:24:10,896
എന്ത്? ഇല്ല. കമാൻഡർ സാരിയ, ദയവായി.
235
00:24:10,920 --> 00:24:13,896
ഞാൻ നിന്നെ ഞങ്ങളുടെ ഒന്നിൽ വിട്ടേനെ
ഗ്രാമങ്ങൾ പക്ഷേ ഏതു ദിവസവും വീണേക്കാം.
236
00:24:13,920 --> 00:24:15,240
അവർക്ക് നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല.
237
00:24:15,680 --> 00:24:19,400
ഒരു ക്യാമ്പിൽ നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും, ഞങ്ങൾക്കാവും
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ അറിയുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക.
238
00:24:29,480 --> 00:24:32,560
പക്ഷേ എൻ്റെ അമ്മ. അവൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?
239
00:24:38,120 --> 00:24:39,680
നിൻ്റെ അമ്മ പോയി, നിസ്രീനേ.
240
00:24:40,760 --> 00:24:42,200
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
241
00:24:45,320 --> 00:24:46,920
അവൾ മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
242
00:24:53,160 --> 00:24:55,440
അവൾ ഇല്ലെങ്കിലും ഞങ്ങൾക്കില്ല
അവളെ എവിടെയാണ് പിടിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് അറിയുക.
243
00:24:55,880 --> 00:24:57,880
ആരും അവളെ അന്വേഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കില്ല.
244
00:25:01,040 --> 00:25:02,880
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളെ അന്വേഷിക്കും.
245
00:25:04,000 --> 00:25:07,816
കേൾക്കൂ നിസ്രിൻ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങളുടേത്
നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടണമെന്ന് അമ്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
246
00:25:07,840 --> 00:25:10,896
ജീവിക്കാൻ, സന്തോഷിക്കാൻ.
247
00:25:10,920 --> 00:25:12,800
സ്വയം അകത്താക്കാനല്ല
അവൾ കാരണം അപകടം.
248
00:25:13,960 --> 00:25:15,256
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
249
00:25:15,280 --> 00:25:17,680
ഞാൻ അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പിലേക്ക് പോകുന്നില്ല.
250
00:25:19,520 --> 00:25:21,296
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരട്ടെ.
251
00:25:21,320 --> 00:25:23,416
നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുമായും യുദ്ധം ചെയ്യുക
ഷാമരൻ. അവൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.
252
00:25:23,440 --> 00:25:24,520
ഇല്ല.
253
00:25:33,920 --> 00:25:35,240
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
254
00:25:37,280 --> 00:25:38,960
ഞാൻ അവളെ സഹായിച്ചില്ല എന്ന്.
255
00:25:41,400 --> 00:25:42,640
ഞാൻ പേടിച്ചു,
256
00:25:43,520 --> 00:25:45,160
അവൾ എന്നോട് ഒളിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
257
00:25:45,600 --> 00:25:46,880
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
258
00:25:47,320 --> 00:25:48,840
ഇനി അത് സംഭവിക്കില്ല.
259
00:26:22,600 --> 00:26:26,240
എനിക്ക് നാല് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അമ്മ
ഞങ്ങളെ ഫ്രാൻസിലേക്ക് മാറ്റാൻ തീരുമാനിച്ചു.
260
00:26:27,080 --> 00:26:29,800
അവളെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ആദ്യ ഓർമ്മകൾ പാരീസിലാണ്.
261
00:26:30,560 --> 00:26:36,640
എൻ്റെ അമ്മ ആയിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു.
262
00:26:38,360 --> 00:26:41,640
എല്ലാത്തിനും ദേഷ്യം വന്നു.
263
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
എല്ലാത്തിനും ചിരിച്ചു.
264
00:26:45,560 --> 00:26:47,400
അവൾ മരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് 17 വയസ്സേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
265
00:26:55,520 --> 00:26:57,520
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഞാൻ കുട്ടിയാകുന്നത് നിർത്തി.
266
00:26:58,280 --> 00:27:00,336
യുടെ ഭാരം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു
ലോകം എൻ്റെ ചുമലിൽ.
267
00:27:00,360 --> 00:27:02,840
അത് ന്യായമായിരുന്നില്ല. പക്ഷേ ജീവിതം അങ്ങനെയാണ്.
268
00:27:04,640 --> 00:27:06,080
നീ ധൈര്യശാലിയാണ്.
269
00:27:08,080 --> 00:27:10,000
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
270
00:28:12,840 --> 00:28:15,680
- ഷെയ്ഖ് അബ്ദുറഹ്മാൻ.
- ഹലോ.
271
00:28:18,640 --> 00:28:21,440
പുതിയതെന്താണ്? ഞാൻ കാണുന്നു
ക്യാമ്പ് ശൂന്യമാണെന്ന്.
272
00:28:22,160 --> 00:28:25,320
ഞങ്ങൾ അറുപത്തിയഞ്ചു പേരെ മാറ്റി
സബായ ഇന്നലെ മൊസൂളിലേക്ക്.
273
00:28:25,640 --> 00:28:30,320
അവയിൽ നാൽപതെണ്ണം വില്പനയ്ക്ക്
ബാക്കിയുള്ളവ പോരാളികൾക്കുള്ള സമ്മാനങ്ങളാണ്.
274
00:28:32,120 --> 00:28:35,520
ദയവായി ഒരു അവതരണം ക്രമീകരിക്കുക
സഹോദരൻ അബു-ഇയാദിന്.
275
00:28:39,400 --> 00:28:42,096
ഗ്രിഡ് സംവിധാനത്തിലാണ് ക്യാമ്പ് സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്.
276
00:28:42,120 --> 00:28:44,216
ആ ആദ്യ കൂടാരം അലിഫ്-1 ആണ്.
277
00:28:44,240 --> 00:28:48,320
അതായത് കോളം a, row
1. അതിൻ്റെ പിന്നിൽ b-1 എന്നിങ്ങനെ...
278
00:28:48,800 --> 00:28:51,360
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത്
എല്ലാ സബായയുടെയും ട്രാക്ക്.
279
00:28:53,000 --> 00:28:54,760
അപ്പോൾ ഓരോ കൂടാരത്തിലും ആരൊക്കെയാണെന്ന് കൃത്യമായി അറിയാമോ?
280
00:28:55,320 --> 00:28:57,280
തീർച്ചയായും, എനിക്കറിയാം
സാധനങ്ങളുടെ സ്ഥാനം.
281
00:28:57,680 --> 00:29:00,840
അവർ എവിടെ നിന്നാണ്, അവരുടെ
പേര്, മുടിയുടെ നിറം, കണ്ണ് നിറം.
282
00:29:01,360 --> 00:29:03,640
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവ വിൽക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ അവ വിൽക്കുന്നില്ല.
283
00:29:04,880 --> 00:29:08,080
അവർ ഇസ്ലാമിക രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ സ്വത്താണ്.
284
00:29:08,840 --> 00:29:11,776
അന്താരാഷ്ട്ര വാങ്ങുന്നവർക്കുള്ള പൊതു ലേലം.
285
00:29:11,800 --> 00:29:14,600
നിങ്ങൾക്ക് 10,000 വരെ ലഭിക്കും
ഒരൊറ്റ പെൺകുട്ടിക്ക് ഡോളർ.
286
00:29:15,280 --> 00:29:17,640
തീർച്ചയായും, മുജാഹിദീൻ
അവ സൗജന്യമായി ലഭിക്കുന്നു.
287
00:29:18,040 --> 00:29:19,040
അനാവരണം ചെയ്യുക!
288
00:29:35,480 --> 00:29:36,680
ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
289
00:29:39,280 --> 00:29:41,040
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?
290
00:29:44,880 --> 00:29:47,560
ഞാൻ പറഞ്ഞു തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇപ്പോൾ.
291
00:29:58,040 --> 00:29:59,400
ഇവിടെ. ആ ഒരെണ്ണം.
292
00:30:03,520 --> 00:30:04,760
ആ ഒരെണ്ണം.
293
00:30:05,120 --> 00:30:06,120
നമുക്ക് പോകാം.
294
00:30:20,800 --> 00:30:22,080
അവരെ വീണ്ടും കൂടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
295
00:30:22,440 --> 00:30:24,040
- നമുക്ക് പോകാം.
- നമുക്ക് പോകാം!
296
00:31:29,160 --> 00:31:31,480
- ഷെയ്ഖ്.
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല.
297
00:31:33,400 --> 00:31:37,776
എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ അവളെ കൊല്ലും. ശരിയാണോ?
എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും.
298
00:31:37,800 --> 00:31:39,696
അത് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ഫത്വകളുണ്ട്.
299
00:31:39,720 --> 00:31:41,696
എന്താണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ശൈഖുമാരേക്കാൾ മികച്ചത്?
300
00:31:41,720 --> 00:31:45,560
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഞാനില്ല. ഞാനില്ല.
ഇത് സബായയെക്കുറിച്ചല്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
301
00:31:47,920 --> 00:31:49,280
ഞാൻ ആ ജീവിതം ജീവിച്ചു.
302
00:31:49,840 --> 00:31:53,640
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ വർഷങ്ങൾ ഞാൻ തൽക്ഷണം പാഴാക്കി
സംതൃപ്തി, അത് എനിക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?
303
00:31:54,640 --> 00:31:56,800
അതെന്നെ വകവരുത്തിയില്ല.
304
00:31:58,120 --> 00:32:02,480
ഞാൻ അതേ ഫക്കിംഗായി അവസാനിച്ചു
ഇംഗ്ലണ്ടിലെ എല്ലാവരെയും പോലെ ചെളി
305
00:32:03,240 --> 00:32:07,160
ഞാൻ ആകാൻ അപേക്ഷിച്ചു
അതിനേക്കാൾ നല്ലത്.
306
00:32:07,800 --> 00:32:10,280
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു
അതിലേക്ക് ഒരിക്കലും തിരിച്ചു പോകരുത്.
307
00:32:23,200 --> 00:32:25,520
നിങ്ങളുടെ മകനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
308
00:32:31,000 --> 00:32:33,080
എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, യാദ്.
309
00:32:35,600 --> 00:32:38,520
അവൻ ആയപ്പോൾ
ഷാഹിദ്, ഞാൻ അവൻ്റെ ഭാര്യയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
310
00:32:40,760 --> 00:32:42,456
അവൾ ഇതിനകം അവൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ ഗർഭിണിയായിരുന്നു.
311
00:32:42,480 --> 00:32:46,080
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങളെയാണ്
യുകെയിൽ പിന്നിലായി.
312
00:32:50,600 --> 00:32:53,000
- അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫയൽ വായിച്ചു.
313
00:32:57,280 --> 00:32:58,360
അതെ.
314
00:33:01,080 --> 00:33:02,320
അദ്ദേഹത്തെ പരിചരിച്ചു.
315
00:33:05,400 --> 00:33:07,960
അവസാനം ഞാൻ കേട്ടത് അവൻ ആയിരുന്നു
തിരികെ അവൻ്റെ അമ്മയോടൊപ്പം, അങ്ങനെ...
316
00:33:08,520 --> 00:33:09,640
അത് കൊള്ളാം.
317
00:33:11,640 --> 00:33:12,920
നിങ്ങൾ അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നില്ലേ?
318
00:33:14,920 --> 00:33:16,080
ഞാൻ അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
319
00:33:16,840 --> 00:33:18,680
ഞാൻ അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
320
00:33:19,840 --> 00:33:21,440
എല്ലാ ദിവസവും.
321
00:33:23,800 --> 00:33:26,200
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കടമ ഖിലാഫത്തോടാണ്.
322
00:33:48,920 --> 00:33:52,360
തിരികെ ടെക്സാസിൽ ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരുന്നു.
323
00:33:55,200 --> 00:33:56,320
ആയിരുന്നോ അതോ?
324
00:33:57,160 --> 00:33:59,480
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു...
325
00:34:00,400 --> 00:34:04,840
വളരെക്കാലം ഒരുമിച്ച്,
ഒപ്പം... ഇപ്പോൾ അവൾ തിരിച്ചെത്തി.
326
00:34:11,720 --> 00:34:13,120
അവൾ ആരാണ്?
327
00:34:16,000 --> 00:34:17,680
അവളുടെ പേര് എല്ലി.
328
00:34:19,800 --> 00:34:21,760
അവൾ എൻ്റെ സ്കൂളിൽ ഒരു കൗൺസിലറായിരുന്നു.
329
00:34:24,080 --> 00:34:25,560
അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.
330
00:34:33,400 --> 00:34:36,000
എനിക്ക് അവളെ വേണം, പക്ഷേ.
331
00:34:37,880 --> 00:34:40,320
അവൾ ഇതുവരെ തയ്യാറായി എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
332
00:34:42,440 --> 00:34:44,000
അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരണോ?
333
00:34:45,600 --> 00:34:48,040
ലോകത്തിലെ മറ്റെന്തിനേക്കാളും സഹോദരാ.
334
00:34:52,400 --> 00:34:53,680
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.
335
00:34:55,760 --> 00:34:56,840
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
336
00:35:00,960 --> 00:35:02,440
സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
337
00:36:21,240 --> 00:36:23,976
നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ അവർക്കറിയില്ല
എനിക്ക് തന്നു. എന്നാൽ അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
338
00:36:24,000 --> 00:36:25,840
എവിടെയാണ് അന്വേഷിക്കേണ്ടതെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
339
00:36:31,360 --> 00:36:33,000
ഈ സ്ഥലം നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കും, നിസ്രീൻ.
340
00:36:33,760 --> 00:36:37,200
അവർക്ക് ഒരു സ്കൂൾ പോലും ലഭിച്ചു.
നിങ്ങൾക്ക് കമ്പനി ഉണ്ടാകും.
341
00:36:46,640 --> 00:36:48,120
കരാറുകാരൻ.
342
00:36:50,240 --> 00:36:51,280
കരാറുകാരൻ.
343
00:36:52,800 --> 00:36:56,200
അത് അവനാണോ? ആ മനുഷ്യൻ
നിന്നെയും നിൻ്റെ അമ്മയെയും വിറ്റോ?
344
00:36:59,640 --> 00:37:00,640
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
345
00:37:44,280 --> 00:37:45,600
ഈ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന സ്ഥലത്തെ ഭോഗിക്കുക!
346
00:37:48,160 --> 00:37:49,320
അനങ്ങരുത്!
347
00:37:51,160 --> 00:37:52,280
നിങ്ങളുടെ ആയുധം എറിയുക!
348
00:37:53,760 --> 00:37:54,960
നിങ്ങളുടെ ആയുധം എറിയുക!
349
00:37:56,680 --> 00:37:58,576
നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണോ?
എത്രയാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി.
350
00:37:58,600 --> 00:37:59,680
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
351
00:38:05,600 --> 00:38:06,800
നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തിയിൽ!
352
00:38:10,360 --> 00:38:11,600
നിങ്ങളുടെ മുട്ടിൽ.
353
00:38:19,200 --> 00:38:20,440
നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ?
354
00:38:21,120 --> 00:38:22,320
നിനക്ക് അവളുടെ അമ്മയെ അറിയാമോ?
355
00:38:24,280 --> 00:38:26,120
എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ
നിങ്ങളെ വിപണിയിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു
356
00:38:26,640 --> 00:38:29,480
കോഴികളെ വാങ്ങാൻ, നിങ്ങൾക്ക് അവയെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമോ?
357
00:38:30,320 --> 00:38:32,080
അവയെല്ലാം ഒരുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
358
00:38:33,640 --> 00:38:35,680
ഈ സ്ത്രീകളെയെല്ലാം നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
359
00:38:38,160 --> 00:38:39,240
എവിടെ?
360
00:38:46,320 --> 00:38:47,440
കാത്തിരിക്കൂ.
361
00:38:49,000 --> 00:38:51,576
ഐസിസ് സബായയെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
എ-ദിജാൻ വാലി ക്യാമ്പ്,
362
00:38:51,600 --> 00:38:54,920
നജ്മെഹ് എന്ന പട്ടണത്തിനടുത്താണ്.
എന്നാൽ കനത്ത സുരക്ഷയാണ് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്.
363
00:38:58,480 --> 00:39:00,200
എൻ്റെ കോൺടാക്റ്റിൻ്റെ പേര് അബു അലി,
364
00:39:02,520 --> 00:39:04,000
ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം.
365
00:39:28,400 --> 00:39:29,880
ഞാൻ ഓടിയില്ല.
366
00:39:31,480 --> 00:39:33,480
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.
367
00:39:41,240 --> 00:39:43,240
നമുക്ക് പോകാം, സുഹൃത്തുക്കളേ!
368
00:39:48,040 --> 00:39:49,720
ഞാൻ നിന്നെ എവിടേക്കാണ് ഇറക്കിവിടേണ്ടത്?
369
00:39:50,560 --> 00:39:52,840
മുഴുവൻ പ്രക്രിയയും നിരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
370
00:39:54,080 --> 00:39:57,240
അബ്ദുറഹ്മാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാനാണ് ചുമതല.
371
00:40:54,680 --> 00:40:57,320
- ഹലോ.
- ഹലോ.
372
00:41:20,720 --> 00:41:22,720
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പണം എണ്ണുന്നു.
373
00:41:24,680 --> 00:41:26,960
എന്നിട്ട് അത് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക
വിവിധ കറൻസികളിലേക്ക്.
374
00:41:29,240 --> 00:41:33,960
ഈ വകുപ്പുകൾ ഓരോന്നും
ഒരു പ്രത്യേക കറൻസിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം.
375
00:41:35,440 --> 00:41:38,320
ഡോളർ, യൂറോ, ലിറസ്...
376
00:41:43,600 --> 00:41:45,120
ശരിയാണോ?
377
00:41:49,320 --> 00:41:53,280
പിന്നീട് അവ പെട്ടികളിലാക്കി,
ഷിപ്പിംഗ് ഡോക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി,
378
00:41:54,200 --> 00:41:58,096
കവചിത കാറുകളിൽ കയറ്റി അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.
379
00:41:58,120 --> 00:41:59,240
നന്ദി.
380
00:42:01,360 --> 00:42:02,576
ഹലോ.
381
00:42:02,600 --> 00:42:04,640
- സുഖമാണോ?
- ദൈവമേ നന്ദി.
382
00:42:15,320 --> 00:42:16,640
ഇതാണോ അവൻ പറഞ്ഞത്?
383
00:42:18,960 --> 00:42:22,640
- എല്ലാ സ്ത്രീകളും നിജ്മെഹിന് അടുത്താണ് പിടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
- അതെ.
384
00:42:25,840 --> 00:42:28,720
ഇത് ഒരു ഉറവിടം മാത്രമാണ്.
385
00:42:30,040 --> 00:42:31,720
അവൻ നുണ പറയുന്നുണ്ടാകാം.
386
00:42:32,960 --> 00:42:35,680
അപ്പോഴും നമ്മൾ ശ്രമിക്കണം.
387
00:42:36,480 --> 00:42:38,960
എൻ്റെ പോരാട്ട വീര്യം കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞോ?
388
00:42:39,560 --> 00:42:43,600
ഇതിലും വലിയ കാരണമുണ്ടോ
യുദ്ധം ചെയ്തിട്ട് ആ സ്ത്രീകളെ രക്ഷിക്കണോ?
389
00:42:46,960 --> 00:42:48,880
ശരി, കറാമിനോട് സംസാരിക്കൂ.
390
00:42:49,600 --> 00:42:53,320
നമ്മൾ ബുദ്ധി ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങണം.
നമ്മൾ എന്താണ് കൊണ്ടുവരുന്നതെന്ന് നോക്കാം.
391
00:42:57,400 --> 00:42:58,440
സാര്യ!
392
00:43:00,520 --> 00:43:02,200
ഞാൻ ഒരു കാര്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല.
393
00:43:05,360 --> 00:43:06,360
നന്ദി അർജിൻ.
394
00:43:19,440 --> 00:43:22,736
മാക്സ്, എനിക്കൊരു കഥയുണ്ട്
നിങ്ങൾ. ഷാമരനെക്കാൾ നല്ലത്.
395
00:43:22,760 --> 00:43:24,640
എന്ത്? നിങ്ങളുടെ ചുവന്ന പൂച്ച വീണ്ടും?
396
00:43:25,640 --> 00:43:28,016
നൂറുകണക്കിന് സ്ത്രീകളെ ഐസിസ് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.
397
00:43:28,040 --> 00:43:30,656
കുർദുകൾ. യസീദികൾ. ക്രിസ്ത്യൻ.
398
00:43:30,680 --> 00:43:33,176
അവർ അത് അവർക്ക് കൈമാറുന്നു
പുരുഷന്മാർ. അല്ലെങ്കിൽ അവയെ കന്നുകാലികളെപ്പോലെ വിൽക്കുക.
399
00:43:33,200 --> 00:43:34,480
ഞങ്ങൾ അവരെ രക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു.
400
00:43:34,960 --> 00:43:37,776
എന്നിലേക്ക് ചേരാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം
ബറ്റാലിയൻ, എല്ലാം സ്വയം കാണുക,
401
00:43:37,800 --> 00:43:39,856
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പറയാം
നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.
402
00:43:39,880 --> 00:43:42,136
ഞങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് പോരാടുന്നത്, ഒപ്പം
ഏതുതരം ആളുകൾക്കെതിരെ.
403
00:43:42,160 --> 00:43:45,720
ശരി, അത് രസകരമാണ്.
എന്തിന് പകരമായി?
404
00:43:47,040 --> 00:43:48,720
നിങ്ങൾ ഷാമരൻ്റെ കഥ ഉപേക്ഷിക്കൂ.
405
00:43:49,080 --> 00:43:51,000
അവിടെ ഒന്നും നേടാനില്ല.
406
00:43:51,880 --> 00:43:53,240
ഇല്ല. ഇടപാടില്ല.
407
00:43:54,560 --> 00:43:56,976
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകുന്നു
യഥാർത്ഥമായ എന്തെങ്കിലും എഴുതുക.
408
00:43:57,000 --> 00:44:00,000
- പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.
- അത് ഇവിടെ പ്രധാനമാണ്, അതെ.
409
00:44:00,480 --> 00:44:03,640
എന്നാൽ വായനക്കാർക്ക് അത് എ
ആയിരം കിലോമീറ്റർ അകലെ.
410
00:44:04,160 --> 00:44:06,536
12-ാം പേജിൽ എനിക്ക് 300 വാക്കുകൾ കിട്ടിയേക്കാം.
411
00:44:06,560 --> 00:44:09,256
- എന്നാൽ ഷാമരൻ?
- ശരി, ഷാമരൻ രസകരമാണ്.
412
00:44:09,280 --> 00:44:10,616
എൻ്റെ പക്കൽ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഇല്ല,
413
00:44:10,640 --> 00:44:14,256
എന്നാൽ ഒരു നിഗൂഢ ഫ്രഞ്ച്
സിറിയയിൽ മരിച്ച പോരാളി?
414
00:44:14,280 --> 00:44:15,880
ആരും സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറല്ലെന്ന്?
415
00:44:16,280 --> 00:44:19,200
അത് എനിക്ക് കവർ കിട്ടുന്നു. ക്ഷമിക്കണം, സാര്യ.
416
00:44:39,200 --> 00:44:40,200
നിസ്രിനെ.
417
00:44:50,880 --> 00:44:52,400
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഇതാണ് എന്ന് ഉറപ്പാണോ?
418
00:44:59,120 --> 00:45:00,160
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക:
419
00:45:01,320 --> 00:45:05,480
Ypj മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു. ഭൂമി
ആകാശം കുലുങ്ങുന്നു.
420
00:45:06,240 --> 00:45:10,496
Ypj മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു. ഭൂമി
ആകാശം കുലുങ്ങുന്നു.
421
00:45:10,520 --> 00:45:11,616
വീണ്ടും.
422
00:45:11,640 --> 00:45:15,656
Ypj മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു. ഭൂമി
ആകാശം കുലുങ്ങുന്നു.
423
00:45:15,680 --> 00:45:16,736
ഉച്ചത്തിൽ!
424
00:45:16,760 --> 00:45:23,336
Ypj മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു. ഭൂമി
ആകാശം കുലുങ്ങുന്നു...
425
00:45:23,360 --> 00:45:25,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്.
426
00:45:28,120 --> 00:45:36,120
Ypj മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു. ഭൂമി
ആകാശം കുലുങ്ങുന്നു.
427
00:45:40,000 --> 00:45:46,920
Ypj മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു. ഭൂമി
ആകാശം കുലുങ്ങുന്നു.
428
00:45:52,480 --> 00:45:53,560
സുപ്രഭാതം.
429
00:45:55,320 --> 00:45:57,000
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, എൽ.
430
00:45:58,320 --> 00:45:59,760
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ സ്വലാത്ത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
431
00:46:03,160 --> 00:46:07,400
ഞാൻ തള്ളിയെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
432
00:46:08,760 --> 00:46:12,000
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ വേണം, പക്ഷേ
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ മാത്രം.
433
00:46:17,120 --> 00:46:18,160
എങ്ങനെ?
434
00:46:21,680 --> 00:46:22,760
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
435
00:46:24,680 --> 00:46:26,720
ഞാൻ എങ്ങനെ സിറിയയിൽ പ്രവേശിക്കും?
436
00:46:30,160 --> 00:46:31,480
വഴികളുണ്ട്.
437
00:46:35,000 --> 00:46:36,560
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വരുമോ?
438
00:46:37,160 --> 00:46:39,360
കാരണം ഞാൻ പോലും ചെയ്യില്ല
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് പരിഗണിക്കുക.
439
00:46:40,440 --> 00:46:42,600
നിങ്ങൾക്ക് എർബിലിലേക്ക് പറക്കാം.
440
00:46:43,480 --> 00:46:45,056
ഇത് വടക്കൻ ഇറാഖിലെ ഒരു നഗരമാണ്.
441
00:46:45,080 --> 00:46:48,240
ഇത് ഇറാഖിയുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്
സർക്കാരും അമേരിക്കൻ സൈന്യവും,
442
00:46:48,880 --> 00:46:50,600
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ വിമാനമാണ്.
443
00:46:51,320 --> 00:46:53,600
എനിക്ക് ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കും
അവിടെ വന്നു കാണൂ.
444
00:46:56,440 --> 00:46:57,960
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.
445
00:47:02,800 --> 00:47:04,240
ഏൽ, നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
446
00:47:05,240 --> 00:47:07,960
കാരണം ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല.
447
00:47:10,080 --> 00:47:11,920
എനിക്ക് ശരിക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
448
00:47:12,840 --> 00:47:14,720
എനിക്ക് പോകണം, ജേക്ക്. ശരി?
449
00:47:15,320 --> 00:47:16,600
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
450
00:47:18,280 --> 00:47:19,840
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
451
00:47:36,520 --> 00:47:40,800
ഫാസ്റ്റ് ടൈറ്റിൽ മീഡിയ